DICTIONNAIRE DES PERSONNAGES
Il s'agit du dictionnaire publié dans le artbook "Jump Gold Selection 2" (p. 124 à 129), basé sur la version animée de Saint Seiya. Il dresse la liste de tous les personnages
(uniquement les chevaliers) qui apparaissent du début de la série jusqu'à la fin de la saga du Sanctuaire, ainsi que ceux du premier film "Eris". Les protagonistes des 3 autres films, des sagas Asgard et Poséidon ne sont pas mentionnés car la série n'en était pas encore arrivé à ce stade lors de la publication du artbook.
La première colonne donne le nom du chevalier, la deuxième son rang, et la troisième dans quel épisode il apparaît.
Les rangs sont les suivants :
- gold (or)
- silver (argent)
- bronze (bronze)
- ankoku (noir)
- ghost ; en kanji : bôrei = mort (au service d'Eris)
- ghost ; en kanji : yûrei = spectre (au service de Geist)
- steel (acier)
- sonota (autre, le reste)
| A | ||
| Aiolia | gold | 16... |
| Aiolos | gold | 25 |
| Asterion | silver | 24, 25 |
| Agora | silver | 54, 55 |
| Aphrodite | gold | 68~70 |
| Arachne | silver | 35 |
| Algethi | silver | 37 |
| Algol | silver | 26~28 |
| Aldebaran | gold | 42... |
| Albiore | silver | 40, 70 |
| Ankoku Andromeda (Andromède Noir) | ankoku | 9~12 |
| Ankoku Swan (Cygne Noir) | ankoku | 9~11 |
| Ankoku Dragon (Dragon Noir) | ankoku | 9~13 |
| Ankoku Phoenix 1 (Phénix Noir, ombres d'Ikki) | ankoku | 8 |
| Ankoku Phoenix 2 (Phénix Noir, acolyte de Jango) | ankoku | 32 |
| Ankoku Pegasus (Pégase Noir) | ankoku | 9~11 |
| Ikki | bronze | 6... |
| Ikki no Shishô (le maître d'Ikki) | sonota | 14, 15 |
| Ichi | bronze | 2 |
| Ushio | steel | 25... |
| Ennetsu Saint (le chevalier de la Flamme Ardente) | sonota | 22 |
| ôko | sonota | 33, 34 |
| Orpheus | ghost (bôrei) | oav1 |
| KA | ||
| Geist | ghost (yûrei) | 18, 19 |
| Cassios | sonota | 1~53 |
| Capella | silver | 30, 31 |
| Camus | gold | 47... |
| Gigars | sonota | 16~22 |
| Kiki | sonota | 10... |
| Christ | ghost (bôrei) | oav1 |
| Kurage (méduse) | ghost (yûrei) | 18, 19 |
| Crystal Saint | sonota | 17~21 |
| Geki | bronze | 2... |
| SA | ||
| Saga | gold | 71... |
| Shiva | silver | 54, 55 |
| Sea Serpent | ghost (yûrei) | 18, 19 |
| Shaina | silver | 1... |
| Shaka | gold | 41... |
| Jäger | ghost (bôrei) | oav1 |
| Jaki | sonota | 50 |
| Jabu | bronze | 2... |
| Jamian | silver | 29, 30 |
| Jango | ankoku | 32 |
| June | bronze | 40... |
| Shura | gold | 65... |
| Shun | bronze | 2... |
| Shô | steel | 25... |
| Sirius | silver | 37 |
| Shiryû | bronze | 2... |
| Spartan | sonota | 26~28 |
| Spica | sonota | 40, 41, 70 |
| Seiya | bronze | 1... |
| DA | ||
| Dios | silver | 37 |
| Daichi | steel | 25... |
| Death Queen Ankoku Three (le Trio Noir de la Reine de la Mort) | ankoku | 32 |
| Death Mask | gold | 39... |
| Dante | silver | 30, 31 |
| Docrates | sonota | 15~17 |
| Dolfin | ghost (yûrei) | 18, 19 |
| Ptolemy | silver | 41, 42 |
| NA | ||
| Nachi | bronze | 2... |
| HA | ||
| Phaeton | sonota | 16~70 |
| Babel | silver | 25, 26 |
| Ban | bronze | 2... |
| Hyôga | bronze | 3... |
| MA | ||
| Maya | ghost (bôrei) | oav1 |
| Marin | silver | 1... |
| Mysti | silver | 23, 24 |
| Milo | gold | 36... |
| Mu | gold | 10... |
| Moses | silver | 24 |
| YA | ||
| Yan | ghost (bôrei) | oav1 |
| RA | ||
| Reda | sonota | 40, 41, 70 |
| Rôshi (vieux maître) | gold | 4... |
Source : "Jump Gold Selection 2".
Etude réalisée par Vincent, sans pseudo (email : scribe.seiya -at- free.fr).