DICTIONNAIRE DES PERSONNAGES

 

Il s'agit du dictionnaire publié dans le artbook "Jump Gold Selection 2" (p. 124 à 129), basé sur la version animée de Saint Seiya. Il dresse la liste de tous les personnages (uniquement les chevaliers) qui apparaissent du début de la série jusqu'à la fin de la saga du Sanctuaire, ainsi que ceux du premier film "Eris". Les protagonistes des 3 autres films, des sagas Asgard et Poséidon ne sont pas mentionnés car la série n'en était pas encore arrivé à ce stade lors de la publication du artbook.
La première colonne donne le nom du chevalier, la deuxième son rang, et la troisième dans quel épisode il apparaît.
Les rangs sont les suivants :
- gold (or)
- silver (argent)
- bronze (bronze)
- ankoku (noir)
- ghost ; en kanji : bôrei = mort (au service d'Eris)
- ghost ; en kanji : yûrei = spectre (au service de Geist)
- steel (acier)
- sonota (autre, le reste)

 

A
Aiolia gold 16...
Aiolos gold 25
Asterion silver 24, 25
Agora silver 54, 55
Aphrodite gold 68~70
Arachne silver 35
Algethi silver 37
Algol silver 26~28
Aldebaran gold 42...
Albiore silver 40, 70
Ankoku Andromeda (Andromède Noir) ankoku 9~12
Ankoku Swan (Cygne Noir) ankoku 9~11
Ankoku Dragon (Dragon Noir) ankoku 9~13
Ankoku Phoenix 1 (Phénix Noir, ombres d'Ikki) ankoku 8
Ankoku Phoenix 2 (Phénix Noir, acolyte de Jango) ankoku 32
Ankoku Pegasus (Pégase Noir) ankoku 9~11
Ikki bronze 6...
Ikki no Shishô (le maître d'Ikki) sonota 14, 15
Ichi bronze 2
Ushio steel 25...
Ennetsu Saint (le chevalier de la Flamme Ardente) sonota 22
ôko sonota 33, 34
Orpheus ghost (bôrei) oav1
KA
Geist ghost (yûrei) 18, 19
Cassios sonota 1~53
Capella silver 30, 31
Camus gold 47...
Gigars sonota 16~22
Kiki sonota 10...
Christ ghost (bôrei) oav1
Kurage (méduse) ghost (yûrei) 18, 19
Crystal Saint sonota 17~21
Geki bronze 2...
SA
Saga gold 71...
Shiva silver 54, 55
Sea Serpent ghost (yûrei) 18, 19
Shaina silver 1...
Shaka gold 41...
Jäger ghost (bôrei) oav1
Jaki sonota 50
Jabu bronze 2...
Jamian silver 29, 30
Jango ankoku 32
June bronze 40...
Shura gold 65...
Shun bronze 2...
Shô steel 25...
Sirius silver 37
Shiryû bronze 2...
Spartan sonota 26~28
Spica sonota 40, 41, 70
Seiya bronze 1...
DA
Dios silver 37
Daichi steel 25...
Death Queen Ankoku Three (le Trio Noir de la Reine de la Mort) ankoku 32
Death Mask gold 39...
Dante silver 30, 31
Docrates sonota 15~17
Dolfin ghost (yûrei) 18, 19
Ptolemy silver 41, 42
NA
Nachi bronze 2...
HA
Phaeton  sonota 16~70
Babel  silver 25, 26
Ban  bronze 2...
Hyôga  bronze 3...
MA
Maya  ghost (bôrei) oav1
Marin  silver 1...
Mysti  silver 23, 24
Milo  gold 36...
Mu  gold 10...
Moses  silver 24
YA
Yan ghost (bôrei) oav1
RA
Reda sonota 40, 41, 70
Rôshi (vieux maître) gold 4...

 

Source : "Jump Gold Selection 2".

 

Etude réalisée par Vincent, sans pseudo.

le Scribe du Sanctuaire