LE PAYS D'ORIGINE DANS SAINT SEIYA

 

 

Dans les fiches d'identité fournies par Kurumada dans son manga (volumes 13 et 28), les pays d'origine et d'entraînement sont indiqués pour chaque personnage. Bien sûr, ces lieux ne sont pas choisis au hasard.
Pour ce qui est des endroits où reposent les armures, les scale de Poséidon et surplis d'Hadès restent respectivement dans le Sanctuaire Marin et les Enfers. Seules les cloth d'Athéna sont réparties à la surface dans différents pays.
Voyons donc quelles observations nous pouvons tirer de tout cela. Je précise que cette étude se base uniquement sur le manga, puisque pour le reste (série télévisée Asgard, les films...), les fiches d'identité n'existent pas.

 

I. EUROPE

la Grèce
- sans localisation précise : Capella, Saga et Kanon, Aiolia, Aiolos, Milo, Orphée, Saori, Cassios, Julian Solo
- Sanctuaire d'Athènes : armures de Pégase, Aigle, Ophiucus, Cocher, Grand Chien, Lyre, Gémeaux, Lion, Sagittaire
- Ile de Milos : armure du Scorpion
* La Grèce étant le berceau de la chevalerie, il est normal qu'on y retrouve beaucoup d'armures, et notamment la lyre, instrument typiquement grec.

la Russie
- sans localisation précise : Hyôga, mère de Hyôga (Natacha)
- Est de la Nouvelle Sibérie : armures du Cygne, Verseau
- village de Kohortek, Nouvelle Sibérie : Jacob
- Evenki : Iwan
* Les constellations du Cygne et du Verseau sont représentées par des armures de glace, ce qui explique qu'elles reposent en Sibérie. Concernant Iwan, son attaque "greatest the perestroika" prouve bien son origine !

l'Italie
- sans localisation précise : Shaina, Dante, Death Mask
- Naples : Charon
- Sicile : armures de Cerbère, du Cancer et de la Chevelure
* Pour Dante, son nom fait référence à l'écrivain qui était justement d'origine italienne. Quant à Charon, il vient de Naples, mais sa gondole et sa rame nous feraient plus penser à Venise, une autre ville d'Italie bien connue. Enfin, il est étrange de voir que 3 armures reposent en Sicile (une d'argent, une d'or, et une de nature inconnue), sans doute car c'est un lieu stratégique (lieu de la Gigantomachie).

l'Allemagne
- sans localisation précise : Sirius
- Thuringe : Pandora
- Forêt Noire, Freiburg : Queen
- Mont Broken (indiqué en Autriche par Kurumada !) : armure des Chiens de Chasse
* Le Mont Broken est un lieu mythique où les sorcières organisaient des réunions (les sabbats). Queen est le spectre de l'Alraune, ce qui est le nom allemand de la mandragore. D'ailleurs, la Forêt Noire est un lieu réputé mystique. Quant à Sirius, représenté par le Grand Chien, on peut voir apparaître dans son aura un... berger allemand !

l'Angleterre
- sans localisation précise : Jamian
- Ecosse : armure du Corbeau
- Iles Féroé : Rhadamanthys
* Le corbeau est un oiseau très commun en Angleterre.

l'Irlande
- sans localisation précise : Milz
* L'Irlande est un lieu de prédilection pour les elfes d'après les légendes. Or, c'est l'Elfe que représente Milz.

la France
- sans localisation précise : Mysti, Camus
- Côte d'Azur : armure du Lézard
* Les français passent pour des gens raffinés, comme Mysti (un peu trop là !). Quant à Camus, il a la même nationalité que l'auteur Albert Camus. Et pour ce qui est de l'armure du Lézard, il y a beaucoup de ces reptiles sur la Côte d'Azur.

l'Espagne
- sans localisation précise : Shura
- montagnes Pyrénées : armure du Capricorne
* L'allusion est évidente, même si elle est curieuse, mais le fait que l'armure du Capricorne se situe dans les Pyrénées rattache cet animal mythologique au bouquetin, animal très présent dans ces montagnes.

le Portugal
- sans localisation précise : Casa
* On peut noter que ce général de Poséidon provient d'un pays très maritime, mais également que Magellan, un navigateur portugais, a donné son nom au détroit qui marque le début de l'Océan Antarctique dont il a la garde du pilier.

la Belgique
- sans localisation précise : Sylphide
* Sans doute car il a la classe (comment ça je fais de la lèche à mes visiteurs belges ?)

la Pologne
- sans localisation précise : Dragon Noir, Gordon

l'Autriche
- sans localisation précise : Sorrento, Myu, armure de Persée
* L'Autriche est le pays de la flûte ! D'où la nationalité de Sorrento. On peut faire une référence plus précise avec "la flûte enchantée" de Mozart, qui est lui aussi autrichien.

la Norvège
- sans localisation précise : Rune
- Oslo : Minos
* Le juge des enfers et son second sont tous deux natifs de ce pays réputé pour sa justice sévère !

la Suède
- sans localisation précise : Aphrodite
* La réputation des suédoises comme étant de très belles femmes a sans doute joué pour déterminer la nationalité d'Aphrodite !

la Finlande
- sans localisation précise : Cygne Noir, Isaac
- Lac Holts : Hydre Femelle
* Isaac provient bien sûr d'un pays froid, de même que Cygne Noir. Quant à l'armure de l'Hydre Femelle, qui vient d'un lac, fait-t-elle référence aux monstres du type de celui du Loch Ness, qui sont nombreux dans le folklore du nord de l'Europe ? Par ailleurs, je n'ai trouvé aucune trace de l'existence d'un "Lac Holts", mais autant chercher une aiguille dans une botte de foin, la Finlande n'est pas surnommé "le Pays aux 1000 lacs" par hasard !

le Danemark
- sans localisation précise : Astérion, Thétis, Ox

le Groenland
- sans localisation précise : armures : Poissons
* Ces grandes terres de glace sont effectivement entourées d'eau.

la Yougoslavie
- sans localisation précise : Gigant

Chypre
- sans localisation précise : Valentine
* D'après la mythologie grecque, lors de sa naissance, Aphrodite apparaît sur une coquille St Jacques au milieu de la mer, et aborde en premier sur l'Ile de Chypre. Et justement, le nom de Valentine fait référence à l'amour.

Blue Grad
Alexei, Natacha, Piotr

 

II. ASIE

le Japon
- sans localisation précise : Seiya, Seika, Marine, Shiryû, Shun, Ikki, Jabu, Geki, Ichi, Nachi, Ban, Mei, Mitsumasa Kido, Tatsumi, Miho
* L'auteur est originaire du Japon, rien de plus normal à ce qu'il en soit de même pour ses héros.

la Chine
- sans localisation précise : Dôko, Shunrei, Mu
- les 5 anciens pics de Rozan : armures du Dragon, Balance
- Tibet : Shion, Mu, Kiki
- Himalaya, Jamir : armure du Bélier
* Jamir serait-il le nouveau refuge des descendants du peuple de Mu, après la disparition de leur continent ?

l'Inde
- sans localisation précise : Shaka
- vallée du Gange : armure de la Vierge
* En tant qu'homme très proche de Bouddha, Shaka est bien sûr originaire d'Inde.

l'Ile de Ceylan
- sans localisation précise : Krishna
* Lieu où l'hindouisme a une place très importante, or Krishna est hindou.

le Cambodge
- sans localisation précise : Zélos

le Laos
- sans localisation précise : Raimi

le Népal
- sans localisation précise : Aiakos

la Malaisie
- sans localisation précise : Markino

l'Arabie Saoudite
- sans localisation précise : Algol
* Algol est un mot arabe à la base, comme la plupart des noms d'étoiles d'ailleurs.

l'Israël
- sans localisation précise : Pégase Noir

la Turquie
- sans localisation précise : Andromède Noir

les Iles Samoa
- sans localisation précise : Jango

l'Irak
- sans localisation précise : Babel
* La mythique Tour de Babel se situait à Shinéar, qui est devenu l'Irak.

l'Ile de Centaurus (dans l'Océan Indien)
- sans localisation précise : armure du Centaure
* Euh...
En tout cas cette île ne semble pas exister réellement, mais certaines œuvres d'heroic fantasy y font référence.

 

III. AFRIQUE

l'Afrique (on ne sait pas dans quel pays exactement)
Algethi

l'Ethiopie
- sans localisation précise : June
- Ile d'Andromède : armures d'Andromède, Céphée, Caméléon
* Dans la mythologie grecque, la princesse Andromède et ses parents, Céphée et Cassiopée, régnaient sur l'Ethiopie.

l'Ouganda
- sans localisation précise : armure d'Héraclès

l'Egypte
- sans localisation précise : Pharaoh
- Thèbes : armure de la Flèche
* Pharaoh, dont le nom évoque les pharaons et qui représente le sphinx, est bien évidemment natif d'Egypte. Quant à Ptolémy, son armure repose là d'où est originaire l'astronome du même nom.

la Lybie
- sans localisation précise : Ptolemy
* Outre l'astronome du même nom, Ptolemy (Ptolémée en français) est le nom porté par une dynastie Egyptienne ayant régné vers 300 avant JC. Cette dynastie avait lutté durant des générations contre la Lybie.

l'Algérie
- Oran : armure de la Licorne
* L'historien Hérodote avait dit avoir relevé la présence de licornes dans le Sahara, cinq siècles avant JC.

le Libéria
- Bomi Hills : armure du Loup

la Tanzanie
- Mont Kilimandjaro : armure du Petit Lion
* L'auteur Joseph Kessel avait écrit un roman intitulé "le Lion", contant l'histoire d'une petite fille qui adopte un lionceau (lionet) au Mont Kilimandjaro.

l'Afrique du Sud
- rives du Fleuve Orange : Phlégyas
* Des lycaons vivent à cet endroit.

Madagascar
- sans localisation précise : Rock

 

IV. AMERIQUE

le Brésil
- sans localisation précise : Aldébaran, armure du Taureau

le Mexique
- sans localisation précise : Dio
- Mexico City : armure de la Mouche
* La capitale du Mexique est très polluée, et les mouches y sont nombreuses.

l'Argentine
- sans localisation précise : Daidalos

l'Ile San Felix
- sans localisation précise : Io
* Encore un lieu très maritime pour ce général de Poséidon.

la Bolivie
- sans localisation précise : Niobé

Cuba
- sans localisation précise : Cube
* Comme son nom l'indique, ce spectre vient de Cuba. Le dulahan est justement une créature du folklore antillais et sud-américain.

le Canada
- sans localisation précise : Baian
- les montagnes Rocheuses : armure de la Grande Ours
* Le Canada possède de nombreuses côtes en bord de mer, et c'est là qu'on y trouve un autre général de Poséidon. Quant aux Rocheuses, on y trouve beaucoup d'ours et de grizzlys.

 

V. OCEANIE

l'Australie
- sans localisation précise : Stand

la Nouvelle Zélande
- sans localisation précise : Moses, armure de la Baleine
* La baleine est l'animal protecteur du peuple maori, qui occupe la Nouvelle Zélande. La légende dit que l'ancêtre de ce peuple est venu sur le territoire sur le dos d'une baleine.

les Iles Phénix
- Ile de la Reine de la Mort : armure du Phénix, chevaliers noirs
- une île toute proche : Esmeralda
* L'armure du phénix est très puissante, il est donc normal qu'elle se situe dans à un endroit aussi rude.

 

Merci à Prométhée pour son aide sur le dossier.

 

Etude réalisée par Vincent, sans pseudo.

le Scribe du Sanctuaire