Disque Solaire Ailé
Voici le deuxième élément qui décore le Mur des Lamentations des Enfers, juste sous les visages d'Hypnos et Thanatos. Il s'agit du symbole du Zoroastrisme, cette religion ancienne fondée par Zarathoustra vers le 7e siècle avant JC (peut-être même bien avant), dans l'Empire Iranien. Cette doctrine représentait le monde partagé entre le bien, défendu par le dieu Ahura-Mazda, et le mal, incarné par Angra-Mainyu (ou Ahriman). L'homme devait choisir sa voie par ses pensées, ses paroles et ses actions, et était guidé vers le bien par les Fravashis (les anges), représentés par le symbole sur la photo (certains disent que cet emblème correspond à Ahura-Mazda lui-même).
A noter que ce symbole, lié de manière très étroite au soleil, est également utilisé par les Egyptiens, et que les Perses l'ont employé pour représenter Assur, la divinité nationale de l'Assyrie.
Pour conclure, le Mur des Enfers nous livre implicitement un second indice : seul le soleil pourra le détruire. Remarquez que Kurumada a délibérément retiré la partie du symbole qui faisait apparaître le personnage pour ne garder que la partie solaire.

   
Horloge de Fort Galle
Au Sanctuaire, juste à côté des Douze Maisons du Zodiaque se trouve l'Horloge de Feu, qui a notamment servi à indiquer le temps qu'il restait aux saints de bronze pour sauver Athéna lors de la traversée des temples. Difficile de dire quel a été le modèle de Kurumada pour cette construction, mais en voici une qui est assez proche : c'est la Tour de l'Horloge de Fort Galle, au Sri Lanka, haute de 15 mètres. Elle a été érigée en 1881 durant l'occupation anglaise car, comme vous l'aurez remarqué, le style architectural n'est pas vraiment local !

   
Masque Funéraire de Toutankhamon
Dans le volume 23 du manga, la page d'accueil représente Seiya et Shun avec en fond ce célèbre visage pharaonique. Il s'agit là du masque funéraire du plus célèbre des pharaons de l'ancienne Egypte, à savoir Toutankhamon, mort en 1323 avant JC. Les Egyptiens considéraient, comme la plupart de nos ancêtres, qu'une nouvelle vie commençait après la mort, et qu'en conséquence le défunt devait être le plus richement vêtu pour passer de l'autre côté. Cet ornement magnifique est entièrement fait en or et incrusté de pierres précieuses ; il est aujourd'hui exposé au Musée du Caire, en Egypte.
Revenons à l'image de Seiya et Shun devant le masque : elle sert à introduire Pharaoh, le spectre du Sphinx, et évoque l'idée de la malédiction du pharaon, qui aurait frappé les archéologues qui ont découvert - ou profané ? - le lieu de sépulture du souverain en 1922.

   
Temple d'Abou Simbel
Voici l'apparence de la Deuxième Prison des Enfers, celle gardée par le spectre du Sphinx. Ici, le modèle utilisé ne laisse aucun doute : c'est le Temple d'Abou Simbel, bâti en 1244 avant JC à la gloire du pharaon Ramsès II, et dont les quatre géants en façade le représentent, avec à leurs pieds, en taille plus réduite, des statues des membres de la famille royale. A noter que Kurumada a cru bon de reconstruire la statue brisée en façade.
Après le Masque de Toutankhamon, voilà donc le Temple de Ramsès II, soit les œuvres de deux des plus grands pharaons de l'Egypte ancienne, quoi de plus logique pour illustrer la puissance de celui dont le nom fait référence à ces seigneurs légendaires ? On pourrait se dire que Kurumada a choisi la facilité en prenant ce temple comme modèle, mais au moins il nous a épargné le cliché de la Pyramide !

    
Colonne du Sanctuaire de Karnak
A l'intérieur de la Deuxième Prison, gardée par Pharaoh du Sphinx, Seiya et Shun découvrent une décoration parfaitement en accord avec l'extérieur. Attardons-nous sur les colonnes, qui ont une forme assez caractéristique : elles sont en fait inspirées de celles de l'immense complexe que représente le Sanctuaire de Karnak à Louxor, en Egypte. Parmi tous les temples qui le composent, l'endroit le plus impressionnant à visiter est la grande salle hypostyle (entre le 14e et le 12e siècle avant JC), qui est une véritable forêt de colonnes : une allée de douze colonnes de 23 mètres de haut et un ensemble de cent vingt-deux autres colonnes.
Les hiéroglyphes en revanche semblent provenir du temple d'Abou Simbel, on retombe donc sur nos pattes !

    
Psychostasie
La technique spéciale de Pharaoh de Sphinx, "Balance of Curse" (la balance de la malédiction), fait référence à la Psychostasie, plus communément appelée la "Pesée des Ames". Il s'agit d'un élément très important de la mythologie égyptienne. Le papyrus du Livre des Morts d'Ani (1240 avant JC), conservé aujourd'hui au British Museum de Londres, contient une illustration de la "Pesée des Ames", et c'est elle qui a servi de modèle à Kurumada dans le cas présent.
La pesée des âmes est conduite par le tribunal d'Osiris, que le dieu préside, entouré d'Isis, de Nephtys, et de quarante-deux juges. Parfois, Ré en personne dirige l'assemblée. Le mort qui va être jugé est introduit par Anubis et son cœur est posé sur un plateau de la balance tandis que sur l'autre est placée une plume (ou encore Maât, la déesse de la justice, coiffée d'une plume). Thot le dieu scribe surveille la pesée et inscrit le résultat sur une tablette, tandis que le mort expose sa défense. Au pied de la balance se trouve Babai ("la dévorante"), un monstre féminin à tête de crocodile, à pattes de lion et arrière-train d'hippopotame qui se jettera sur le jugé si son cœur est plus lourd que la plume. Mais si le jugement lui est favorable, Osiris lui ouvrira les portes du Paradis.
L'attaque de Pharaoh reprend donc fidèlement le principe de la pesée de l'âme pour abattre son adversaire, à une différence près, c'est que sa victime est encore en vie lors du supplice, et que son cœur est violemment arraché de sa poitrine pour être pesé !

    
Nilomètre de Kôm Ombo
Dans le Château d'Hadès, un puits profond doté d'escaliers interminables permet d'accéder aux Enfers.
Celui-ci ressemble étrangement au Nilomètre présent dans le temple de Kôm Ombo, en Egypte, dont la construction remonterait au début du IIe avant JC. Un nilomètre est un système qui permet de mesurer les variations du niveau du Nil.

   
Symboles Mayas
Ce qui rend l'épée d'Hadès si particulière, ce sont les symboles qui en recouvrent la lame. Difficile d'être formel sur l'origine de ces signes, mais une possibilité serait qu'il s'agisse de symboles mayas, comme ceux que l'on peut voir sur le Palais du Gouverneur de la cité d'Uxmal, au Mexique. Ce complexe daterait d'environ 450 à 600 après JC, et aurait été une place cérémonielle importante pour les Mayas. Quant au Palais décoré de symboles, il était consacré à l'étude du ciel, et notamment la prévision et l'observation des... éclipses ! La porte du bâtiment a d'ailleurs été placée dans le parfait alignement de la planète Vénus.

Théorie sur le lien entre la Grande Eclipse et l'épée d'Hadès : Les symboles présents sur la lame de l'épée d'Hadès, nous venons de le voir, rappellent fortement ceux qui décorent le bâtiment de la cité d'Uxmal. Or, ce lieu était utilisé par les Mayas pour étudier le mouvement des étoiles et des planètes, et notamment pour prédire les éclipses, ce peuple étant réputé pour avoir disposé de solides connaissances en astronomie. Dans le Taizen, la Grande Eclipse (Greatest Eclipse) est indiquée comme étant une technique de combat de Hadès, il serait donc logique de penser que le dieu déclenche cette "attaque" avec son épée... Un dernier élément allant dans ce sens : le fronton du Palais du Gouverneur est décoré de ce symbole-là, qui n'est pas sans nous rappeler le symbole présent sur le Mur des Lamentations et, par extension, la forme de la poignée ailée de l'épée d'Hadès.

   
Cour Suprême de Washington
La Première Prison des Enfers est aussi le Tribunal des Morts. C'est là que Minos, ou Rune en son absence, juge les défunts et leur attribue un type de supplice en fonction de leurs péchés. Le bâtiment est conçu sur le même modèle que la Cour Suprême de Justice de Washington. Cet édifice, construit de 1932 à 1935 sous la direction des architectes Cass Gilbert, Jr. et John R. Rockart, est le plus grand tribunal des Etats-Unis et le symbole de la justice pour les américains.
Dans le cas de Saint Seiya, la devise sur le fronton a évidemment été changée : la phrase du bâtiment américain disait "Equal Justice Under Law" (justice équitable au regard de la loi), tandis que le tribunal des morts indique tout simplement "la Demeure du Jugement" en grec. De même, l'aspect général du temple a été modifié : il est plus grand, plus impressionnant, et les ailes gauche et droite ont été mises à la sauce grecque grâce à l'ajout de colonnes.

    
Maison Blanche
Le Giudecca, la dernière étape des Enfers, la résidence d'Hadès, est un temple à la forme assez particulière, forme que nous retrouvons sur la façade sud de la Maison Blanche, la célèbre résidence du Président des Etats-Unis d'Amérique. Bien sûr, c'est sans doute un hasard si cette référence associe les USA aux Enfers, Kurumada n'aurait pas osé faire une telle allusion. ^^
Ce bâtiment a été construit en 1792 par l'architecte James Hoban. A noter que le créateur s'est inspiré, pour la façade nord tout du moins, de la Leinster House (siège du parlement), à Dublin en Irlande. Pour finir, ajoutons que la disposition des colonnes commune au Giudecca de Kurumada et à la Maison Blanche se retrouve également à la Bristol Colonnade de Portmeirion, au Pays de Galle.

    
Dragon Smaug
Dans le Giudecca, le temple d'Hadès et Pandora, deux inquiétantes statues de dragons décorent le lieu. Elles ressemblent étrangement à cette statuette en vente sur Ebay, et il y a peu de chances qu'il s'agisse d'un hasard. Cette statuette est une représentation de Smaug, le dragon qui apparaît dans "Biblo le Hobbit" de J.R.R. Tolkien. A noter que cette statuette est sans doute elle-même inspirée d'un autre modèle...
Merci à Volcano et shun pour cette découverte.